brand logo
āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļ”āđāļ­āļŠāļ„āļ­āļĢāđŒāļšāļīāļ (Ascorbic Acid) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļĨāļĨāļēāđ€āļˆāļ™ āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļœāļąāļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāđ„āļĢāļŸāļąāļ™ āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāļšāļ§āļĄ āđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŦāļēāļĒāļŠāđ‰āļē āļœāļĄāļĢāđˆāļ§āļ‡ āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ„āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  • āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē 

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ” āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļšāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ­āļ”āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ›āļ­āļ” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™ Cochrane Database of Systematic Reviews āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ The Cochrane Library āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2556 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 200 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰ 13.64% āđāļĨāļ° 8% āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

  • āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒāļāđˆāļ­āļĒāļ§āļąāļĒ

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ™āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ§āļąāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ The American Journal of Clinical Nutrition āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2551 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ­āļēāļĒāļļ 40-74 āļ›āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4,025 āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļīāļ§āđāļŦāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļąāļĒāļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļĄāļ§āļĨāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđāļ„āļĨāļ­āļĢāļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ

  • āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ āļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ American Journal of Clinical Nutrition āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2558 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāļąāļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ”āļ™āļŠāđŒ (Danes) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100,000 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļœāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ„āļ§āļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļœāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ 15% āđāļĨāļ° 20% āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš

  • āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļļ 

āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļļ āļžāļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļˆāļēāļāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļ”āļŠāļąāļ™ (Oxidative stress) āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ JAMA āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2548 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļēāļĒāļļ 55 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ āđ€āļšāļ•āđ‰āļēāđāļ„āđ‚āļĢāļ—āļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ­āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

  • āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļ”āļŠāļąāļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĢāđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāļ‹āļēāļĄāļĩāļ™ (Nitrosamines) āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ (The Holden Comprehensive Cancer Center) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ­āđ‚āļ­āļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ (Hydrogen Peroxide) āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‡āđˆāļ§āļ‡āļ‹āļķāļĄ āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™ āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļšāļē āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļšāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļ

āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ

āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  • āļ—āļēāļĢāļ 0-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 40 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āļ—āļēāļĢāļ 7-12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 50 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 1-3 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 15 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 4-8 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 25 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 9-13 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 45 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 14-18 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 65 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļ 14-18 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 75 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 19 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 75 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļ 19 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 90 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āļŠāļ•āļĢāļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 80-85 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 115-120 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™
  • āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ 35 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›/āļ§āļąāļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1-2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡/āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļāļīāļ™ 2,000 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāļ„āļ§āļĢāļāļĨāļ·āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđāļšāđˆāļ‡āļĒāļē āļšāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āļĒāļē āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđāļšāļšāļœāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‰āļģ āļ„āļ§āļĢāļ•āļ§āļ‡āļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ­āļ”āļĩāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļ·āđˆāļĄ

āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ‚āļąāļšāļ­āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™Â 

  • āđ‚āļĢāļ„āļĨāļąāļāļ›āļīāļ”āļĨāļąāļāđ€āļ›āļīāļ” āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ­āļĒāļŠāđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāđ‰āļģāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļāļ­āļĒāđāļ•āļ āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāļšāļ§āļĄ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāđ„āļĢāļŸāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŸāļąāļ™ āļœāļĄāļĢāđˆāļ§āļ‡ āđāļœāļĨāļŦāļēāļĒāļŠāđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
  • āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļŠāļēāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļ°
  • āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ˜āļēāļ•āļļāđ€āļŦāļĨāđ‡āļÂ 

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™

  • āļžāļĢāļīāļāļŦāļĒāļ§āļ Â― āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 95 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļ™āđ‰āļģāļŠāđ‰āļĄ Âū āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 93 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļ™āđ‰āļģāđ€āļāļĢāļ›āļŸāļĢāļļāļ• Âū āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 70 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļŠāđ‰āļĄ 1 āļĨāļđāļ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 70 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļāļĩāļ§āļĩ 1 āļĨāļđāļ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 64 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļšāļĢāđ‡āļ­āļ„āđ‚āļ„āļĨāļĩāđˆāļŠāļļāļ Â― āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 51 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļŠāļ•āļĢāļ­āļ§āđŒāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāļŠāļ” Â― āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 49 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļāļ°āļŦāļĨāđˆāļģāļ”āļēāļ§āļŠāļļāļ Â― āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 48 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļ™āđ‰āļģāļĄāļ°āđ€āļ‚āļ·āļ­āđ€āļ—āļĻ Âū āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 33 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āđāļ„āļ™āļ•āļēāļĨāļđāļ› Â― āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 29 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļĄāļ°āđ€āļ‚āļ·āļ­āđ€āļ—āļĻāļŠāļ” 1 āļĨāļđāļļāļ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 17 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļĄāļąāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļš 1 āļĨāļđāļ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 17 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļœāļąāļāļ›āļ§āļĒāđ€āļĨāđ‰āļ‡Â āļŠāļļāļ Â― āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 9 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ
  • āļ–āļąāđˆāļ§āļĨāļąāļ™āđ€āļ•āļē Â― āļ–āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ 8 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ

āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ

āļŦāļēāļāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 2,000-3,000 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļāļĢāļąāļĄ/āļ§āļąāļ™ āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  • āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°
  • āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™
  • āļ›āļ§āļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ·āļ” āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļ‡
  • āđāļŠāļšāļĢāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļ āļāļĢāļ”āđ„āļŦāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™
  • āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ
  • āļ‡āđˆāļ§āļ‡āļ‹āļķāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļš
  • āļœāļīāļ§āđāļ”āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›
  • āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•
  • āļĢāļ°āļšāļšāļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī
āļŠāļīāļāļāļīāļ“āļīāļĻāļē āļĢāļąāļŠāļ•āļ§āđ‚āļĢāļ—āļąāļĒ
āļŠāļīāļāļāļīāļ“āļīāļĻāļē āļĢāļąāļŠāļ•āļ§āđ‚āļĢāļ—āļąāļĒ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄ Hello āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļąāļāļāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļīāļ™ Â· āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 27/12/2022