brand logo
āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™

āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” (Immunotherapy) āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

Immunotherapy āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ°āđ„āļĢ ?

āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ Immunotherapy āļ„āļ·āļ­ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļ­āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĒāļļāļšāļĨāļ‡ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” (Immunotherapy) āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

āļŠāļ™āđƒāļˆ â€œāļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”” āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĨāļīāļ!

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ›āļāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļģāļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆāđāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļˆāļąāļ”āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļšāļ‹āđˆāļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļģāļˆāļąāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†

āļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļĒāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļĄāļĄāļđāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ•āđŒ (Immune checkpoint inhibitors) āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāđ‚āļ™āđ‚āļ„āļĨāļ™āļ­āļĨāđāļ­āļ™āļ•āļīāļšāļ­āļ”āļĩ (monoclonal antibodies) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ•āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ 

āđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ•āđŒāļ•āļąāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļœāļīāļ§āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§ āļ„āļ·āļ­ PD-1 āđāļĨāļ°āļšāļ™āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ•āđŒ āļ„āļ·āļ­ PD-L1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āļˆāļąāļšāļāļąāļšāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļŠāđ‡āļ„āļžāļ­āļĒāļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”-āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

āļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”?

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĒāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļģāļšāļąāļ” āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļē āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” (Immune checkpoint inhibitors) āļĄāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™

  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ™āļĄāļē
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļ­āļ”āļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļĨāđ‡āļ
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ­
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄāļŠāļ™āļīāļ” Triple-negative (TNBC)
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āļąāļš
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ•
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĨāļģāđ„āļŠāđ‰
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāđ‚āļžāļĢāļ‡āļĄāļ”āļĨāļđāļ
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ Microsatellite instability āļŠāļđāļ‡ (MSI-H cancer)
  • āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļĩāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ Tumor Mutational Burden-High Cancer (TMB-H)

āļĒāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ (āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 4) āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļģāļšāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ”āļđāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ PD-L1 āļŠāļđāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ•āļąāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđ‰āļ­āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĒāļļāļšāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™Â 

āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āđāļē Immunotherapy āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āđ‰āļģāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļāđ‰āļ­āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”-āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

āļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” āļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? 

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļē Immunotherapy āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļģāļšāļąāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļ·āđˆāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ āļ āļēāļ§āļ°āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļ•āđˆāļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āļ›āļ­āļ”āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ„āļ­ āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§ āļ›āļ§āļ”āļ‚āđ‰āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

1. Immunotherapy āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļģāļšāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ ?

āđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļģāļšāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļĄāļĢāđˆāļ§āļ‡ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

2. Immunotherapy āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĒāļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡ āļĒāļēāđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļģāļšāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”

fact-check
āļ—āļĩāļĄ Hello āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļžāļĨāļ­āļĒ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļ§āļīāđ„āļĨ · āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 20/03/2024