brand logo
āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™

āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡

āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ (COPD) āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ” āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļŦāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļģāļšāļēāļāļĄāļēāļ āđāļ„āđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‰āļĒ āđ† āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļ­āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī

āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡

āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ” āđ‚āļĢāļ„āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡ (Emphysema) āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ (chronic bronchitis) āļ„āļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ™āļĩāđ‰

āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ§āđˆāļē āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ°āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰

āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ›āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ â€œāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄâ€™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡Â 

  • āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļš
  • āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ
  • āđ„āļ­
  • āļĄāļķāļ™āļ‡āļ‡
  • āļĄāļĩāđ€āļŠāļĄāļŦāļ°āđƒāļ™āļ›āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđ„āļ­
  • āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļšāđˆāļ­āļĒ
  • āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļšāđˆāļ­āļĒ
  • āđ„āļ­āļĄāļĩāđ€āļŠāļĄāļŦāļ°
  • āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ
  • āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ§āļĩāļ”

āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļ›āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ›āļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāđƒāļ™āļ›āļ­āļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļ™āļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāļĢāđ‰āļēāļ§ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļāđŠāļŠ āļāļēāļĢāļ™āļģāļžāļēāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ›āļ­āļ”āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļžāļ­āļ›āļ­āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āļāđ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļ„āļļāļ“āļˆāļķāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļŠāļĄāļŦāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļˆāļ°āļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĄāļŦāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ•āļīāļ”āļ‚āļąāļ” āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļŦāļ­āļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡

āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāļĄāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒ (Modified Medical Research Council Dyspnea Scale) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āđˆāļēāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ (baseline dyspnea index) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™

āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Annals of Thoracic Medicine āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļ„āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  • “āļ‰āļąāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāđāļ„āđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™â€
  • “āļ‰āļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļīāđˆāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāđ€āļ”āļīāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļĢāļēāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āđ†â€
  • “āļ‰āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļĢāļēāļšāļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļĢāļēāļšâ€™
  • “āļ‰āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļĢāļēāļšāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āđˆāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§â€
  • “āļ‰āļąāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāļ‰āļąāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§â€

āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ›āļ­āļ”āđ€āļ­āļŸāļ­āļĩāļ§āļĩ1 (FEV1 lung function test) āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰

āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĒāļļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™

āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ

āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē āļˆāļķāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāļˆāļķāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĒāđˆāļĨāļ‡

āļāļķāļāļāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļžāļšāļ™āļąāļāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ (Respiratory therapist) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļš

āļāļģāļˆāļąāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ

āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļīāļāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ–āļ­āļ”āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē

āļŦāļēāļāđ€āļĨāļīāļāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ”āļĩ āđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļŠāļĩāļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļąāļ™āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļąāļšāļ›āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ­āļ„āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŠāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩ

āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāļĄāļēāļāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļ­āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ—āļĩāļĄ Hello āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­
āļ—āļĩāļĄ Hello āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄ Hello āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ pimruethai · āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 17/06/2021