brand logo
āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™

āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ›āļēāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ–āđ‰āļēāļāļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āđ† āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļ™āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ (Volatile Organic Compounds āļŦāļĢāļ·āļ­ VOCs) āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‰āļļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§

āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļāļĩāđ‰ āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ§āļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļœāļĨāļēāļāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ”āđāļ­āļ‹āļĩāļ•āļīāļ (Acetic Acid) āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§

āļœāļąāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļāļ°āļŦāļĨāđˆāļģ

āļœāļąāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļāļ°āļŦāļĨāđˆāļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļ°āļŦāļĨāđˆāļģāļ”āļ­āļ āļāļ°āļŦāļĨāđˆāļģāļ›āļĨāļĩ āļ„āļ°āļ™āđ‰āļē āļšāļĢāđ‡āļ­āļ„āđ‚āļ„āļĨāļĩāđˆ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļąāļāļžāļ§āļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļģāļĄāļ°āļ–āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ™āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļīāļ™āļœāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļģāļĄāļ°āļ–āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĄāļ°āļ–āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ™āđˆāļē

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļąāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļāļ°āļŦāļĨāđˆāļģāļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ„āļēāļ§āļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™ (Trimethylaminuria) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™āđƒāļ™āļœāļąāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļāļ°āļŦāļĨāđˆāļģ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āļąāđˆāļ§ āđ„āļ‚āđˆ āļ™āļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļāđ‡āļˆāļ°āļ‚āļąāļšāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ„āļēāļ§āļ›āļĨāļē

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ§ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĄāļđ āļāđ‡āļĄāļĩāļāļģāļĄāļ°āļ–āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļŪāļĄ āđ€āļšāļ„āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļāđŠāļŠāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ™āđˆāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™ The Journal Chemical Senses āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ 17 āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāļāļīāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļīāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āđƒāļ•āđ‰āļ§āļ‡āđāļ‚āļ™āđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļąāļ‡āļŠāļ§āļīāļĢāļąāļ•āļīāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‰āļļāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļīāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ”āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­ āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāļˆāļąāļ”

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‰āļļāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŦāļąāļ§āļŦāļ­āļĄ āļāļļāļĒāļŠāđˆāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļĨāļīāđˆāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‡āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļđāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļąāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļāļ°āļŦāļĨāđˆāļģ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāļĄāļ°āļ–āļąāļ™āļœāļŠāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāļˆāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‰āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ›āļēāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‰āļļāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§

āļŦāļ™āđˆāļ­āđ„āļĄāđ‰āļāļĢāļąāđˆāļ‡

āļŦāļ™āđˆāļ­āđ„āļĄāđ‰āļāļĢāļąāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļ­āļŠāļžāļēāļĢāļēāļāļąāļŠ āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ—āļīāļĨāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđāļ„āļ›āđāļ—āļ™Â (Methyl Mercaptan) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļīāļ™āļœāļąāļāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŦāļ™āđˆāļ­āđ„āļĄāđ‰āļāļĢāļąāđˆāļ‡

fact-check
āļ—āļĩāļĄ Hello āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™ āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļ­āļĄ Â· āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 31/01/2023