brand logo
āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™

āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ! āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļĒāļ­āļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļžāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ§āļ•āļīāļ”āļˆāļĢāļ§āļ”

āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļˆāļēāļāđāļ„āļĄāļ›āđŒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦāļĨāļąāļāļŠāļĩāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 36 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ–āļķāļ‡ 20% āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ Hello āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­ āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āļ”āļĩāļĒ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩ 

āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ! āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļĒāļ­āļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļžāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ§āļ•āļīāļ”āļˆāļĢāļ§āļ”

āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 

āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ B.1.6.7 āļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2563 āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļēāļ„āļ›āļēāļĢāļļāļĢāļ° āļĢāļąāļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  • āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļĄāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļšāļš â€œDouble Mutant” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ 2 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆ E484Q āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĨāļēāļ‹āļīāļĨ āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ L452R āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™āļĢāļąāļāđāļ„āļĨāļīāļŸāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
  • āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§

āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ„āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™?

āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ„āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļšāļŦāļĨāļĩāļāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 

āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  • āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Pfizer) āļ­āļđāđ€āļāļ­āļĢāđŒ āļŠāļēāļŪāļīāļ™ ( Ugur Sahin) āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— BioNTech āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 70-75% āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 30 āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
  • āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ‚āļ„āļ§āļēāļ‹āļīāļ™ (Covaxin) āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļ­āļŠāļ•āļĢāļēāđ€āļ‹āđ€āļ™āļāļē (AstraZeneca) āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ‚āļ„āļ§āļēāļ‹āļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Bharat Biotech International āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ‚āļ„āļ§āļīāļŠāļīāļĨāļ”āđŒ (Covishield)āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļĄāļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļ­āļŠāļ•āļĢāļēāđ€āļ‹āđ€āļ™āļāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰Â 

  • āļŠāļ§āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ›āļīāļ”āļˆāļĄāļđāļāđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™
  • āļŦāļĄāļąāđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒ āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļšāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļˆāļĨāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒÂ 
  • āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĻāļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ—āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āļŸāļļāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­ 2 āđ€āļĄāļ•āļĢ 
  • āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļ•āļē āļˆāļĄāļđāļ āļ›āļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”
fact-check
āļ—āļĩāļĄ Hello āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļˆāļīāļ™āļ”āļēāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļŠāļīāļĢāļīāļ§āļīāļˆāļąāļāļĐāļ“āđŒ · āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 31/05/2021