backup og meta

อย่าเรียกชื่อเก่า! การเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเกิด (Deadnaming) ส่งผลกระทบกว่าที่คิด

อย่าเรียกชื่อเก่า! การเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเกิด (Deadnaming) ส่งผลกระทบกว่าที่คิด

ชื่อ ถือเป็นสิ่งหนึ่งที่บอกถึงตัวตนของเราได้ สำหรับคนที่ไม่พอใจชื่อเก่า หรือชื่อเดิมของตัวเอง ก็สามารถเปลี่ยนชื่อได้ หากไม่ผิดหลักเกณฑ์การตั้งชื่อบุคคลตามกฎหมาย เมื่อใครเปลี่ยนชื่อแล้ว เราก็ควรเรียกเขาด้วยชื่อใหม่ที่เขาเลือก เพราะถือเป็นการยอมรับในตัวตน และให้เกียรติคนๆ นั้น โดยเฉพาะ คนข้ามเพศ หรือเพศทางเลือก  ที่เปลี่ยนชื่อให้เข้ากับตัวตนและสถานะเพศจริงๆ ของพวกเขา ซึ่ง Hello คุณหมอ แนะนำว่า คุณควรเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อใหม่ เพราะ การเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเกิด อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพมากกว่าที่คุณคิด

ทำความรู้จักกับ การเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเกิด (Deadnaming)

สำหรับเพศทางเลือก โดยเฉพาะผู้ที่เป็นคนข้ามเพศ การเปลี่ยนชื่อจากชื่อเก่าหรือชื่อเกิด มาใช้ชื่อที่ตัวเองเลือกและเหมาะสมกับตัวเอง ถือเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนรอบข้างมองคนข้ามเพศด้วยสภาพเพศที่พวกเขาเป็นจริงๆ ไม่ใช่เพศโดยกำเนิด รวมถึงยังช่วยให้คนข้ามเพศและคนรอบข้างรู้สึกอึดอัดใจน้อยกว่าการถูกเรียกชื่อเดิมด้วย

แต่บางครั้งด้วยความเคยชิน คนรอบข้างก็อาจยังเผลอเรียกชื่อคนข้ามเพศด้วยชื่อเก่า หรือซ้ำร้ายกว่านั้น บางคนจงใจเรียกชื่อเก่า หรือชื่อเกิด เพราะต้องการหยอกล้อ ล้อเลียน หรือทำให้คนข้ามเพศอับอาย แม้คนข้ามเพศจะเปลี่ยนชื่ออย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้วก็ตาม ซึ่ง การเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเก่า ชื่อเกิด หรือชื่อก่อนที่พวกเขาจะผ่าตัดแปลงเพศ ซึ่งเป็นชื่อที่พวกเขาไม่ได้ใช้อีกแล้ว ไม่เรียกชื่อคนข้ามเพศด้วยชื่อที่พวกเขาเลือก ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม เราเรียกว่า “Deadnaming”

ผลกระทบของการเรียกชื่อเก่าหรือชื่อเกิด

หากเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเกิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อคนข้ามเพศคนนั้นเปลี่ยนชื่ออย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้ว อาจทำให้คนข้ามเพศรู้สึกไม่ได้รับการยอมรับ คนไม่ให้เกียรติ หรือเคารพในตัวตนของพวกเขา และการเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเกิด ยังอาจเป็นจุดเริ่มต้นให้คนข้ามเพศคนนั้นถูกคุกคาม รังแก หรือเลือกปฏิบัติ ซึ่งสามารถส่งผลให้คนข้ามเพศเกิดปัญหาสุขภาพจิต เช่น โรคซึมเศร้า โรคเครียด จนอาจถึงขั้นทำร้ายตัวเอง หรือฆ่าตัวตายได้เลย

คนข้ามเพศ โดนเรียกด้วยชื่อเก่า รับมืออย่างไรดี

สำหรับคนข้ามเพศที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรม หรือต้องเผชิญสถานการณ์ที่อาจมีคนเรียกคุณด้วยชื่อเก่า เพื่อความอุ่นใจ คุณอาจพาเพื่อนหรือคนในครอบครัวไปเป็นเพื่อนด้วยก็ได้ เพราะหากมีคนเรียกชื่อคุณด้วยชื่อเก่า และคุณไม่กล้าบอกพวกเขา เพื่อนหรือครอบครัวคุณจะได้ช่วยบอกและอธิบายแทนคุณได้ และสำหรับคนข้ามเพศที่ยังไม่ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ การเปลี่ยนชื่อในบัตรประชาชน ให้เป็นชื่อที่คุณต้องการอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ก็ช่วยเพิ่มความมั่นใจให้คุณได้เช่นกัน

ไม่อยากเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเก่า ควรทำอย่างไร

  • ถามผู้ที่มีเพศทางเลือกหรือคนข้ามเพศให้ดีก่อน ว่าพวกเขายินดีให้คนอื่นเรียกชื่อไหน
  • เรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อที่พวกเขาต้องการให้ติดปาก และคอยบอกคนอื่นที่ยังไม่รู้ด้วย คนอื่นจะได้เรียกชื่อที่คนข้ามเพศต้องการจริงๆ
  • หากไม่จำเป็น ไม่ควรถามชื่อเก่าของพวกเขา
  • หากเผลอเรียกคนข้ามเพศด้วยชื่อเก่า ควรรีบแก้ไข อย่าปล่อยไว้จนเคยชิน

หมายเหตุ

Hello Health Group ไม่ได้ให้คำแนะนำด้านการแพทย์ การวินิจฉัยโรค หรือการรักษาโรคแต่อย่างใด

What Is Deadnaming?

https://www.healthline.com/health/transgender/deadnaming. Accessed June 17, 2019

Chosen Name Use Is Linked to Reduced Depressive Symptoms, Suicidal Ideation, and Suicidal Behavior Among Transgender Youth

https://www.jahonline.org/article/S1054-139X(18)30085-5/fulltext. Accessed June 17, 2019

Using Chosen Names Reduces Odds of Depression and Suicide in Transgender Youths

https://news.utexas.edu/2018/03/30/name-use-matters-for-transgender-youths-mental-health. Accessed June 17, 2019

เวอร์ชันปัจจุบัน

20/10/2020

เขียนโดย เนตรนภา ปะวะคัง

ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลโดย ทีม Hello คุณหมอ

อัปเดตโดย: Pattarapong Khuaphu


บทความที่เกี่ยวข้อง

เอสโตรเจนสูง ในผู้ชาย เป็นเพราะอะไร สังเกตได้ยังไงบ้าง

จิตตก เพราะโซเชียลมีเดีย วิธีเหล่านี้ช่วยให้ดีขึ้นได้


ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลโดย

ทีม Hello คุณหมอ


เขียนโดย เนตรนภา ปะวะคัง · แก้ไขล่าสุด 20/10/2020

ad iconโฆษณา

คุณได้รับประโยชน์จากบทความนี้หรือไม่?

ad iconโฆษณา
ad iconโฆษณา