brand logo
āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™

āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡

āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļœāļīāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļœāļīāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļļāļ”āļ”āđˆāļēāļ‡āļ”āļģ āļĢāļ­āļĒāđāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāļ§ āļˆāļļāļ”āļ”āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™ (Melanin) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āđāļĨāļ”āļđāļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļĨāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļĩāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļīāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡

āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļēāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļŦāļĄ

āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļœāļīāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ­āļĒāļ”āļģ āļĢāļ­āļĒāđāļ”āļ‡ āļˆāļļāļ”āļ”āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ āļĢāļ­āļĒāđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāļŠāļīāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļœāļīāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļĩāļœāļīāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļĩāļœāļīāļ§āđƒāļ•āđ‰āļĢāđˆāļĄāļœāđ‰āļē āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļĢāļĩāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļ§āļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ‰āļĨāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļĩāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļœāļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ­āļ— āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļ„āļ§āļīāđ‚āļ™āļ™ (Hydroquinone) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĒ. āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰

āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§ āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡

āđƒāļ™āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  • āļāļĨāļđāļ•āđ‰āļēāđ„āļ˜āđ‚āļ­āļ™ (Glutathione) āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ­āļĒāļ”āļģāļšāļ™āļœāļīāļ§āđ„āļ”āđ‰
  • āđāļ­āļĨ-āđāļ­āļŠāļ„āļ­āļĢāđŒāļšāļīāļ āđāļ­āļ‹āļīāļ” (L-Ascorbic Acid āļŦāļĢāļ·āļ­ Vitamin C) āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ­āļĨāļĨāļēāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļ™āđāļœāļĨ āļĨāļ”āļĢāļ­āļĒāđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒ āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļĒāļ”āļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĨāđ‰āļģāļ”āļđāļˆāļēāļ‡āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļšāļĩ 3 āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļīāđ‚āļ„āļ•āļīāļ™āļēāđ„āļĄāļ”āđŒ (Nicotinamide) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļ­āļĒāđāļ”āļ‡ āļĢāļ­āļĒāļ”āļģ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāļ‚āļļāļĄāļ‚āļ™āļ”āļđāđāļ„āļšāļĨāļ‡ āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰
  • āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ­āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļīāļ§ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ”āđˆāļēāļ‡āļ”āļģ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļē āļ­āļēāļĢāđŒāļšāļđāļ•āļīāļ™ (Alpha Arbutin) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļļāļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļœāļīāļ§ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļœāļīāļ§ āļœāļ·āđˆāļ™āđāļ”āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ§āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļīāļ§āļšāļ­āļšāļšāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāđ‰āļēāļ–āļēāļ§āļĢ
  • āļāļĢāļ”āđ‚āļ„āļˆāļīāļ (Kojic Acid) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĨāđ‰āļģāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ”āđˆāļēāļ‡āļ”āļģ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđŒāđ„āļ—āđ‚āļĢāļ‹āļīāđ€āļ™āļŠ (Tyrosinase) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļāļĢāļ”āļ­āļ°āļ‹āļĩāļĨāļēāļ­āļīāļ (Azelaic Acid) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ•āļīāļ™ (Keratin) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļąāļ‡āļāļģāļžāļĢāđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļēāļ™āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ§ āļāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĨāđ‰āļģ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļāļĢāļ”āđāļĨāļ„āļ•āļīāļ (Lactic Acid) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ”āļ­āļąāļĨāļŸāļēāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļāļ‹āļĩ (Alpha Hydroxy Acids āļŦāļĢāļ·āļ­ AHA) āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ” āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļąāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ”āļđāļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļĢāļēāļāļŠāļ°āđ€āļ­āļĄāđ€āļ—āļĻ (Licorice Extract) āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ•āđ‰āļēāļ™āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒ āļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (Soybean Extract) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļīāļ§ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļĨāļĨāļēāđ€āļˆāļ™ āļĨāļ”āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠ
  • āđ€āļ‹āļĨāļēāđ„āļĄāļ”āđŒ (Ceramide) āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļīāļ§ āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļˆāļēāļāļāđ‰āļē āļāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ”āđˆāļēāļ‡āļ”āļģ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļœāļīāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§

āđƒāļ™āļ„āļĢāļĩāļĄāļ—āļēāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļīāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  • āļŠāļēāļĢāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ•āļīāđ‚āļ„āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ (Corticosteroids) āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļīāļ§āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāļīāļ§āđ€āļŦāđˆāļ­ āļœāļīāļ§āļšāļēāļ‡āļˆāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļ•āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļˆāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŠāļĩāļĄāđˆāļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē
  • āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ­āļ— āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ­āļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰ āļœāļ·āđˆāļ™āđāļ”āļ‡ āļœāļīāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āļģ āđ€āļāļīāļ”āļāđ‰āļēāļ–āļēāļ§āļĢ āļœāļīāļ§āļšāļēāļ‡āļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļžāļīāļĐāļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļˆāļēāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļąāļš āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰
  • āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļ„āļ§āļīāđ‚āļ™āļ™ āļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļ„āļ§āļīāđ‚āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđ‰āļē āļāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ”āđˆāļēāļ‡āļ”āļģāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2% āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļšāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ•āļļāđˆāļĄāđāļ”āļ‡ āļœāļīāļ§āļ„āļĨāđ‰āļģāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ—āļē āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāđ‰āļēāļ–āļēāļ§āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰
  • āđ€āļĢāļ•āļīāļ™āļ­āļĒāļ”āđŒ (Retinoid) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­ āļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļšāļāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļœāļīāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļœāļīāļ§ āļœāļīāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāļ­āļ āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđāļžāđ‰āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ”āđˆāļēāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļ„āļĨāđ‰āļģāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§
medical
āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļ­āļąāļāļŠāļīāļŠāļē āļāļēāļāļˆāđ‚āļ™āļĄāļąāļĒ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒ
āđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ Â· āļžāļĢāđ€āļāļĐāļĄāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ—āļąāļ•āļžāļĢ āļ­āļīāļŠāļŠāļĢāđ‚āļŠāļ•āļī · āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 27/04/2023